TAMURT

J’aime

TAJMILT I DDA 

LMULUD

Mouloud Mammeri, né le 28 décembre 1917 dans le village de Taourirt-Mimoun dans la commune actuelle de Beni Yenni en Kabylie et décédé le 26 février 1989, est un écrivain, poète, anthropologue et linguiste Kabyles.

Lmulud n At Maɛmeṛ d Tmaziɣt

Yal aseggas nettarra tajmilt i wmussnaw n tmazɣa, m' i d iwweḍ waggur n fuṛaṛ ( imi netta yewweḍ and' ara naweḍ ass n 29 di fuṛaṛ 89 ) d netta i d netta Dda Lmulud n At Maɛmeṛ. D netta i d isadren tafekka yejlan d timiḍa d yiman amaziɣ. Ismekti-d, isakwi-d timura n tmazɣa ( d wegdud amaziɣ ) di tnafa taẓidant, iqqaṛ : " llan wid tzemmreḍ a tt kelxeḍ tallit kan, maca ur tezmireḍ a tent tkelxeḍ yal tikelt, wiyiḍ fiḥel ma nenna-d : muh !
Ihi netta yessers-ed asenfaṛ ameqqṛan ar wennar, iseddat armi d anda yekfa, wiyaḍ yewwi-d ad kemmlen. Yura aṭas ɣef tmaziɣt, yura aṭas yis, iqdec fellas baṭel, iga isaragen deg i d tettuddum tammemt, issaɣ tafat, issuzef tillas timḍullas, assagi tamaziɣt tuɣ amkan-is d tutlayt taɣelnawt. Ayagi akw yessarem-it, yenna-t-id s yimi-s di tazwara, aqlaɣ newweḍ ɣures assa. Maca, ayen i d inna iffaz, ur yelli d ayen ixeṣren neɣ d ayen yunfen i webrid. Imaziɣen meṛṛa ttran Dda Lmulud, ddan d wawal-is seg ul, ddan d takti n tmaziɣt, ddan d tnaṣlit nnsen, d Acawi neɣ d Amẓbi neɣ d Aqbayli neɣ d Atergi, artg...D awezɣi a neǧǧ asafu n tafat ad yendella, ad yezgg yal tikelt yaɛla, ad isalay yides tamaziɣt , alama tewweḍ d tutlayt tunṣibt.

Awal s tmenna di zman n imussnawen d awezɣi adyejlu, ur ttagwadet ad tedder tmussni, ad yedder wawal, eget kan azal i tmaziɣt ay Imaziɣen, ad yuɣala d iḍil yiṭṭij fellas, maca s ttawil kan, tuffɣa n wallaɣula wumi