AWAL
Extrait du poème – « Iɣallen-les bras «
… a chaque fois tu plante une pépinière, mais tes arbres on les vois jamais, si tu essaye de devancer l’intelligent, lui est toujours avec le progrès , or, tu a vu ce qui on fait les étoiles dans le ciel ? Mais entre eux tu n’ existe pas, il ne faut pas être aberrant, il ne faut pas déchirer derrière les grands ! Il ne faut pas dire qu’ ils sont dans la chao ! Malgré tu es malin, essayez d ajouter un plus ! Fais attention, le brouillard est sur ta tête , si tu bouge il va retomber dessus…
Amar tafat
|
Tikkes di teqsiṭ " AMSAWAL2 " ...Ccix Muḥend d Platon, Yusef-U-Qasi d Solon, ekker tura sfeḍ-iten, azal mačči d acuffu, abḥal n utemmu, am win yeṭṭṣen yerra syen, ddunnit agi tettɣuṛṛu, a tt ɣibeḍ am cbirdu, iḥbiben ur d ttmektayen...
|
|
Tamaziɣt tura teqqim-ed i-wakken a tt refden warraw-is meṛṛa si yal tama di Lezzayer neɣ di Tefriqt n Ugafa, i-wumi nessawal Tmazɣa. Imassanen d imussnawen, imyura d imedyazen, d yeɣmisen d tesɣunin i d itteffɣen s-umata. Neger-as tamawt, yal tikelt nettaf-itt tettwexiṛ, d wid nni kan iqeddcen acḥal-aya, i-nettaf yal tikelt, ula d wid nettaf-iten neqsen tikwal, ur ten nettwali deg wennar am zik sɛan tagwnitt. Acku, yefka-d Ṛebbi wid ar ittḥerrifen iḍaṛṛen, wid yessnen kan iman nnsen lḥemddu lilah " ṭṭfen tiɣaltin, irgazen ssusmen ay axiṛ, am akken deg weɣzu ay qqnen ..." At wulac i-yesswan, ur tent tezwiriḍ ar uderru amezwaru, sɛan tadabutt i-wakken ad ssmeɣren iman nnsen, ad zwiren ar zdat s wulac; ṭṭfen tadabutt i-wakken ad ssimsen i-wid imehhlen s wul zeddigen;i-wakken ad sfeclen wid iǧehdden...Widak ittran taneṣlit nnsen, d widak tettra ula d nettat. Maca, akken yeḥṛec wuccen ,yal tikelt yettaf-ed win i t yugaren, wid iẓewṛen ugar-is" akken i s teddiḍ i Ṛebbi, ad ak iddu ". Akken tnekṛeḍ wid ixedmen aṭas, ara tettwanekṛeḍ, ma txedɛeḍ atan kif-kif, ulayɣeṛ tarewla ɣef tidett, ayen teǧǧiçḍ ak yeǧǧ ula d netta, ahat nettu amek ssengamen yergazen , amek sḥillifen deg yberdan. Irna neẓṛa akw tidett ddewla n tmurt, ayen i s tettreḍ ahat ak t id tefk, maca ayen igwran, nettat ur d tettnadi fellak, aṭas n temsal mazal ur tent id tefki i Tmaziɣt: am iɣerbazen s-umata n tmaziɣt, yewwi-d fellasen ad ṣeggmen, aselmed-is ad yli i-Yzzayriyen s-umata, am tutlayt n taɛṛabt - ad tili tkadimit anda ara berzent temsal yerzan tutlayt, d welmud meṛṛa, d yedles - aqqaddeṛ i-wass amenzu n Yennayer ( 12 janγier ), asishel n temsal i-wsiẓṛeg n wedlis amaziɣ. Ma d ixeddim ɣef tutlayt n tmaziɣt, win i s diglan s kra n tfaliḥt, awu-d ukan, a s nini, tajmilt-ik meqwret, ayen iga d tafaliḥt, igat di lfayda n tmurt, d ccan d wazal i s d irna, ur yelli d asenqes i s isenqes. Aɣamaṛ di tmurt nneɣ neɣ di tmazɣa, ur yelli anda yella,aqlaɣ d illeliyen d izarugen, ihi, yessefk a nili d imegziyen, am wagad irebḥen. Igwra-d nekwni s imaziɣen yewwi-d a nesɛu allaɣ, a nettxemmim, garaneɣ a nemsefham, win i d iwwin azref a t nwafeq.
Amar tafat, aneɣmas, aselmad n tmaziɣt, amyaru
|
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 4 autres membres